See солнечное затмение in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Затмения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устойчивые сочетания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затмение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Горелик",
"date": "2004",
"ref": "Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А солнечное затмение, которое должно было наблюдаться в Бразилии 20 мая 1947 года, давало хорошую возможность для исследователей.",
"title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
}
],
"glosses": [
"положение небесных тел, при котором Луна полностью или частично закрывает (затмевает) Солнце от наблюдателя на Земле"
],
"id": "ru-солнечное_затмение-ru-phrase-7YL--Aoh",
"raw_glosses": [
"астрон. положение небесных тел, при котором Луна полностью или частично закрывает (затмевает) Солнце от наблюдателя на Земле"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoɫnʲɪt͡ɕnəɪ̯ə zɐtˈmʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затмение Солнца"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "günəşin tutulması"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Sunnefinsternis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "solar eclipse"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "eclix solar"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արեգակի խավարում"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"word": "সূৰ্য গ্ৰহণ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "eclís solar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "sonsverduistering"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "eguzki eklipse"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡояш тотолоу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сонечнае зацьменне"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śurjogrohon",
"word": "সূর্যগ্রহণ"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kusūfe aftab",
"word": "কুসূফে আফতাব"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "слънчево затъмнение"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "napfogyatkozás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "eclipse solar"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მზის დაბნელება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "solformørkelse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ליקויחמה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "gerhana matahari"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "siqiniiqsiqtoq",
"word": "ᓯᕿᓃᖅᓯᖅᑐᖅ"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sólmyrkvi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "eclipse solar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "eclipsi solar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "日食"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilsik",
"word": "일식"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "saules aptumsums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "saulės užtemimas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gerhana matahari"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "нар хиртэлт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenfinsternis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zonsverduistering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "solformørkelse"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "solformørking"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "solmørking"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zaćmienie Słońca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eclipse solar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solcris"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sončev mrk"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kupatwa kwa jua"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "สุริยุปราคา"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sù-rí-yá-krâat",
"word": "สุริยคราส"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólarmyrking"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonpimennys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éclipse solaire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "sinnefertsjustering"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūryagrahaṇ",
"word": "सूर्यग्रहण"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zatmění slunce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "solförmörkelse"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "suna eklipso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "väikesevarjutus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "күн өлүүтэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "にっしょく"
}
],
"word": "солнечное затмение"
}
{
"categories": [
"Затмения/ru",
"Русский язык",
"Устойчивые сочетания/ru"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затмение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "явление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ситуация"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Геннадий Горелик",
"date": "2004",
"ref": "Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А солнечное затмение, которое должно было наблюдаться в Бразилии 20 мая 1947 года, давало хорошую возможность для исследователей.",
"title": "Андрей Сахаров. Наука и свобода"
}
],
"glosses": [
"положение небесных тел, при котором Луна полностью или частично закрывает (затмевает) Солнце от наблюдателя на Земле"
],
"raw_glosses": [
"астрон. положение небесных тел, при котором Луна полностью или частично закрывает (затмевает) Солнце от наблюдателя на Земле"
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsoɫnʲɪt͡ɕnəɪ̯ə zɐtˈmʲenʲɪɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "затмение Солнца"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "günəşin tutulması"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Sunnefinsternis"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "solar eclipse"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "eclix solar"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արեգակի խավարում"
},
{
"lang": "Ассамский",
"lang_code": "asm",
"word": "সূৰ্য গ্ৰহণ"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "eclís solar"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "sonsverduistering"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "eguzki eklipse"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "ҡояш тотолоу"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "сонечнае зацьменне"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "śurjogrohon",
"word": "সূর্যগ্রহণ"
},
{
"lang": "Бенгальский",
"lang_code": "bn",
"roman": "kusūfe aftab",
"word": "কুসূফে আফতাব"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "слънчево затъмнение"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "napfogyatkozás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "eclipse solar"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "მზის დაბნელება"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "solformørkelse"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "ליקויחמה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "gerhana matahari"
},
{
"lang": "Инуктитут",
"lang_code": "iu",
"roman": "siqiniiqsiqtoq",
"word": "ᓯᕿᓃᖅᓯᖅᑐᖅ"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sólmyrkvi"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "eclipse solar"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "eclipsi solar"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "日食"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "ilsik",
"word": "일식"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "saules aptumsums"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "saulės užtemimas"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gerhana matahari"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "нар хиртэлт"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sonnenfinsternis"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "zonsverduistering"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "solformørkelse"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "solformørking"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "solmørking"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "zaćmienie Słońca"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "eclipse solar"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solcris"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "sončev mrk"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"word": "kupatwa kwa jua"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"word": "สุริยุปราคา"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "sù-rí-yá-krâat",
"word": "สุริยคราส"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sólarmyrking"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "auringonpimennys"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éclipse solaire"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "sinnefertsjustering"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "sūryagrahaṇ",
"word": "सूर्यग्रहण"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "zatmění slunce"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "solförmörkelse"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "suna eklipso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "väikesevarjutus"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "күн өлүүтэ"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "にっしょく"
}
],
"word": "солнечное затмение"
}
Download raw JSONL data for солнечное затмение meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.